３／１１恐ろしい地震が起こりました。
大変な被害です。
どれだけの方が苦しんでいらっしゃるかと思うと、胸がくるしいです。
この曲のメッセージを皆様に送ります。
昨年高尾直樹さんと、大嶋吾郎さんが書き下ろしたIn The L∞pのシングルCDの歌詞です。
神様が下さったメッセージだと思います。
今出来ること。ひとりひとり、地球のため、人々の為に今できる事をみつけて
希望を持って頑張りましょう。
IBUKI（息吹の詩(うた)）
作詞・作曲・編曲 高尾直樹
裸足でふと 触れてみた 小さな空き地の土
人はみな この大地が なければ生きて行けないね
当たり前と言わないで 並んで側に立ってみて
ほらね いつの間にか 君も笑顔になっている
さぁ始めよう 今できること 少しずつでもいいから
手を取り合って 育てて行こう 優しさの種
この小さな芽はやがて 大きな樹に育って行く
みんなの夢のように 無限に広がる森になる
大げさと笑うかな 夢物語と思うかな
でもほら また小さな 緑の葉が生まれている
さぁ歩き出そう 明日(あす)に向かって 少しずつでもいいから
あの大空へ 伸ばして行こう 希望の枝を
心の声 信じれば きっとできるから
さぁ始めよう 今できること 少しずつでもいいから
手を取り合って 守って行こう この蒼い地球(ほし)
この蒼い地球(ほし)
Always Be Together
作詞作曲 大嶋吾郎
We try to draw the lines.
cause we have the different thoughts and believes
but everyone can be the same
with the love the earth gives us
and we're just the part of it
and every one of us is its child
Living on this precious planet
I'm sure you're not alone
even when you're feeling cold like stones
We're like the winds and leaves
we will always stick together
so if you should ever stray
a million miles away
you know I will always be there
**Trees & Flowers are on our land
They're gonna give us the water to sip
Winds and Mountains will guide us thru
to the place of smiling faces with morning dew
It's time fo us to share.
take my hands and put them in the air
no matter who you are
do we all have someone to care
so don't throw your heart away
Bring your love on the silver tray.
We will always be together in a perfect way.
When you feel you've had enough of this life,
Think about the one you love.
Can you see the trees and blue sky above,
the day is yours and we'll hang on
**
We try to draw the lines.
cause we have the different thoughts and believes
but everyone can be the same
with the love the earth gives us
and we're just the part of it
and every one of us is its child
Living on this precious planet
We will always be together
We will always be together
訳詞
Always be together
僕たちは、考えや信じる事の違いがあると
その人々との間に線をひきたがる。
でも本当は変わらない。
みんなで同じ地球の恩恵をうけている。
そして僕たちはみんな
地球の一部であり兄弟。
この素晴らしい星に生きている。
君は決して一人じゃない
石のように孤独に感じる時でも
僕たちは風と木々の葉のように
いつも一緒に揺れている。
だから１００万マイル先まで飛ばされたとしても
僕はいつでもそこにいるよ。
僕たちの世界には木々や花があり、
少しの水をわけてくれたり、
風や山がきれいな朝露と笑顔をくれたりする。
今は共に分かち合う時代。
互いに手をとって高く掲げよう。
君がどんな時であろうと
愛する人は必ず周りにいる。
だから決して心を捨てないで、
君の愛は銀の皿にのせるほど素晴らしいもの。
僕たちはいつでも 一緒。 素晴らしい形で。
こんな日には
愛する人の事を思いだそう。
見上げれば木々と青空。
頑張っていけるさ。
僕たちは、考えや信じる事の違いがあると
その人々との間に線をひきたがる。
でも本当は変わらない。
みんなで同じ地球の恩恵をうけている。
そして僕たちはみんな
地球の一部であり兄弟。
この素晴らしい星に生きている。
僕たちはいつでも 一緒。
僕たちはいつでも 一緒。
